¦a¬F¾Ç·|¤­¤Q¶g¦~°ê¼yÆ[¥ú¤§®È

¤å½Z: Áé¬x«Â
­×­q: °K²Ð°ò

¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¡A¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ßªº¤­¤Q¶g¦~¡C¦a¬F¾Ç·|¦b­»´ä·sµØªÀªº¨ó§U ¤U¡A²Õ´¤F°ê¼yÆ[¥ú¹Î¡A¦b¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¦Ü¤Q¤ë¤G¥|¤Ñ¤T©]ªº´Á¶¡¡A³X°Ý¤FªF²ð¡B¼s¦{©M ¦ò¤s¤T¥«¡A¨Ã¦b°ê¼y´Á¶¡°Ñ¥[¼y¯¬¨å§©M¬ÛÃöªº¬¡°Ê¡C¬O¦¸¬¡°Êªº¥Øªº¡A°£¬O¬°¤F¨Ï·|­û ¯à¤@Æ[¤º¦a³£¥««Ø³]·s»ª¥~¡A§ó­«­nªº¬OÅý¥L­Ì¦³¾÷·|»P¤º¦aªº²Õ´¦¨­û¤Î¦U¤è¤H¤h¦@¦P ¼y¯¬¤­¤Q¶g¦~°ê¼y³o¬q­«­nªº¤é¤l¡Cµ§ªÌ°Ñ¥[¤F¬O¦¸°ê¼yÆ[¥ú¹Îªº¬¡°Ê¡A²{¦b¦^·Q°_ÁÙ¬O ¤Q¤À¿³¾Ä¡C²{¦b¥BÅýµ§ªÌ¬°ÅªªÌ³ø§i¡A¦a¬F¾Ç·|°ê¼yÆ[¥ú¹Î¦b³o¥|¤Ñ¤ºªº©Ò¨£©Ò»D¡C

¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¦­¤W¤K®É¤T¤Q¤À¡A§Ú«ö·Ó¬ù©wªº®É¶¡¡A¨ì¹F¦a¬F¾Ç·|Æ[¥ú¹Îªº¥XµoÂI¤E Às¶í¦aÅK¯¸¡A¬Ý¨£¤j³¡¤Àªº¹Î­û¦­¤w»ô¶°¦b¨º¨à¡CÆ[¥ú¹Î¬O¥Ñªñ¤T¤Q¦W¦a¬F¾Ç·|¦¨­û²Õ ¦¨¡A¥i»¡°}®e¹©²±¡C¦b¤@²³¾ã¸Ë«Ýµo¡B¤ß±¡¿³¾Ä¡A¨Ã³£¦b¿³½o«k«k¦a½Í½×¬O¦¸ªº®Èµ{¤§»Ú¡A ¥Ñ·sµØªÀ¼B¶³¤Í¬ìªø¦w±Æªº®È¹C¤Ú¤h¤w¨Ó¨ì§Ú­Ìªº²´«e¡C©M¼B¬ìªø¥´¹L©Û©I«á¡A²³¤H±aµÛ ³ß®®ªº¤ß±¡µn¨®¥Xµo¡C¨®¤l¨«±o«Ü§Ö¡AÂàÀþ¶¡¤v§â§Ú­Ì°e©è²`¦`¡C³q¹L¤F¨â¦aªºÃ䨾®üÃö «á¡A¬O¦¸®Èµ{ªº¾É¹C­S¥ý¥Í¤v¦b¨º¨àªï±µ§Ú­Ì¡A±a»â§Ú­ÌÂà­¼¥t¤@¬[®È¹C¤Ú¤hÄ~Äò®Èµ{ ¡V ¦V®Èµ{ªº²Ä¤@¯¸ªF²ð±`¥­¾p¥h¡C

¨ì¹F±`¥­Âí«á¡A§Ú­Ì±o¨ì±`¥­Âí°ÆÂíªø³¯®Ñ°Oªº¼ö±¡©Û«Ý¡A­º¥ý±a»â§Ú­Ì¹CÄýÁô½å¤s ²ø¡A¤@³B¼s¬°­»´ä¤H¼ô±xªº¤pµo®i°Ï¡C ¦b¤@Äý¸Ó¦aªº¯S¦â«á¡A³¯®Ñ°O¦b¸Ó¤s²øªº·|©Ò³] ®b©Û«Ý§Ú­Ì¡C¨º¸Ì¡A§Ú­ÌÀ|¨ì¤F§û¤l¿L¤ôÀn¡B¯ï¨¡ÍTªÎÃZ¡BÅÚ½³­»¶p»æ¤Îªiµæ¤û¦×·Î¹¡µ¥ ªF²ð¦a¹D¤pµæ¡A¤j§Ö¦·À[¡C®u¶¡¡A³¯®Ñ°O¦V§Ú­Ì½×­z±`¥­Âíªºµo®i¥v¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï³o­Ó¼sªF ¤pÂí¦³¤F¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C

¾Ú³¯®Ñ°O©Ò»¡¡A¤£¨ì¤Q¦~«e¡A±`¥­ÂíÁÙ¥u¬OªF²ð¥«ÁÒ¤U¤@­Ó¤pÂí¡CµM¦Ó¡A¦Û±`¥­Âí¿³ «Ø¤F³s±µ­»´ä©M¼s¦{ªº¤õ¨®¯¸(ªñ¦~¤w©ö¦WªF²ð¨®¯¸)«á¡A¨ì±`¥­Âí§ë¸ê©Ð¦a²£ªº­»´ä¤H»P ¤é­Ñ¼W¡A±a°Ê¸ÓÂíªº¸gÀÙµo®i¡C¦¹¥~¡A­»´ä¤H¤f¤¤¡A¶W¹L¤@¦¨¬OªF²ð¤H(¥ç§Y¬O»¡¡A¦Ü¤Ö ¶W¹L¤»¤Q¸U¤H¬OªF²ð¤H)¡A¥L­Ì³£¦³¿ï¾Ü¦^¶m¸m·~ªº¶É¦V¡A³o¤]¬O­»´ä¤H·R¨ìªF²ð¦U¦a¸m ·~§ë¸êªº­ì¦]¡C¦bªF²ð¥«¬F©²ªº¤ä«ù©M¦U¬É¤H¤hªº°Ñ»P¤U¡A±`¥­Âíªº©Ð¦a²£µo®i¯S§O½´ «k¡C

¥Î¿¯«á¡A³¯®Ñ°O±a»â§Ú­Ì«e©¹Áô½å¦x°ÑÆ[¡A¸Ó¦x¦ì©óÁô½å¤s²øªþªñ¡A¬O±`¥­ªº¦W³Ó¤§ ¤@¡C¸Ó¦x«Ø¿v¶¯°¶¡AÁq¥ß©ó¤s¥C¤Wªº¡A¦³¥þ°ê³Ì¤jªºÆ[­µ¹³¡C¦b¦x¼qªº«e¤è¡A¦³¤@­Ó´º¦â ¨qÄRªº¥­Ãè´ò¡A¨Ñ¹C¤H¦E¸¥¹C¼Ö¡C

°ÑÆ[Áô½å¤s²ø©MÁô½å¦x«á¡A§Ú­Ì¤]¶¶¹D°ÑÆ[¤Fªe¯`ªá¶é©M·s¥@¬Éªá¶é¡C³o¨Ç·s«Ø³]ªº ¤j«¬«Î­bÀô¹ÒÀu¬ü¡A¬O­»´ä¤H¹Ú´K¥H¨Dªº©~©Ò¡C³Ì«á¡A­»´ä·sµØªÀ¼B¬ìªø§ó±a»â§Ú­Ì°ÑÆ[ ¦o¦b±`¥­ªº©~©Ò¡A¹ï¦oÀò±o¦p¦¹¬ü¦n®a¶é¡A¦³¹Î­ûªí¥Ü®ïÛC¡C³o®É¡A§Ú­Ì¦bªF²ðªº¦æµ{¤w ªñ§¹²¦¡A¦b©M³¯®Ñ°O¨Ì¨Ì¹D§O«á¡A§Ú­Ì­¼¤W¦V²Ä¤G­Ó®È¹C¥Ø¼Ð¼s¦{©b¹£¦Ó¥h¡C

¨ì¹F§Ú­Ì¤Uºfªº¼s¦{¤j·H®É¡A¤wªñ³Ä±ß¡C¨Ì·Ó­ì©w­p¹º¡A¦a¬F¾Ç·|¦b¼s¦{¤j·Hªº®b·| ÆU³]®b¡A©Û«Ý¼s¦{Ápµ¸§½ªºÁ³Bªø¡B°ê¤g§½ªº¤ý³Bªø¡BµØ«n²z¤u¾Ç°|ªº¨â¦ì±Ð±Â©M³W¹º§½ ªº¥Nªí¡C®u¶¡¡A¥D«ÈÂù¤è´N¨â¦a¬F©²ªº¤g¦a¬Fµ¦¡BºÞ²z§Þ¥©µ¥¡A¥æ´«¤ß±o©M·N¨£¡A»«¥DºÉ Åw¦Ü²`©]¤~´²¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¾Ç·|Æ[¥ú¹Î²³¤H¤@°_¥X®u¦b¼s¦{¤ÑªeÅé¨|À]Á|¦æªº¼s¦{¥«°ê¼y¨å§¡C³o ¦¸°ê¼y¨å§²±¤j¦Ó¶©­«¡A¥X®uªº¹Å»«¶W¹L¤»¤d¦h¤H¡A°Ñ»Pºt¥XªºªíºtªÌ¶W¹L¤G¤d¦h¤H¡C¦b ¼s¦{¥«¬F©²ªº¶©­«´Ú«Ý¤U¡A§Ú­ÌÀò½s°t«e¦C®y¦ì¡A³o¨Ï§Ú­Ì¯à¦û¦³§Qªº¦ì¸m¡AÆ[½à¼s¦{¬F ©²¬°¥«¥Á¹w³ÆªºÂ×´I¸`¥Ø¡C¤~´N®y¤£¤[¡A¼y¯¬¨å§«K§i¥¿¦¡¶}©l¡A¥þÅé·|²³¯¸¥ß°_¨Ó°ª°Û °êºq¡C·í¼s¦{¥«°Æ¥«ªø©M­x°Ï¥q¥O­û­PÃã«á¡A³o¦¸¼y¯¬¨å§ªºªíºt¸`¥Ø«Å§i®i¶}¡C

ªíºt¸`¥Ø«D±`Â×´I¡A¥]¬AªÝÁ¢»Rªíºt©M¼½©ñ­»´ä¦^Âk¤Î·s¬ì§Þµo®i¤ù¬q¡C°ê¼y¤j¨åªº ¦U¶µ¸`¥Ø¶i¦æ¦Üªñ¤È¶º®É¡A¤~¦b¤@¤ù¼ö¯Pªº´xÁn¤¤µ²§ô¡C

¤È¶º«á¬O¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡¡C°ÏÀAÄP·|ªø±a»â¤@²³¹Î­û«e©¹°ÑÆ[¤Ñªe°Ïªº¼s¦{®Ñ«°¡C®Ñ«° ¼Ó°ª¤­¼h¡A¤º³]¦³¦h¶¡®Ñ©±¡AÂ\©ñ¦UÃþ®ÑÄy¡AªLªLÁ`Á`¡A¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C¤S³]¦³¼v­µ³¡¡A °â½æ¦UÃþ¿ý­µ±a¡B¿ý¼v±a¡A¥H¤ÎÅJ®g¥úºÐ¡C³}¹L®Ñ«°«á¡A§Ú­Ì¨«¶i¤@®a«ö¼¯©±¸Ì¡A¤@¹Á·í ¦aªº¨¬©³³¡«ö¼¯ªA°È¡C¦b«ö¼¯®v«ö«öÀ£À£¤U¡AµÎºZ·¥¤F¡A³}®Ñ«°ªº¯h²Ö¡A¹y®É¤@±½¦ÓªÅ¡C

·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì°Ñ¥[¼s¦{¥«¬ü­¹¸`¡C³õ¤ºªº¬ü­¹Åu¦ì²³¦h¡A¤j¦¿«n¥_¬ü­¹¦@§M¤@Äl¡A °£¤Fº¡¨¬¨ýı¥~¡A¤]¤j¹¡²´ºÖ¡C¨É¨ü§¹¤j¦¿«n¥_¬ü­¹«á¡A§Ú­Ì¤f¨ý¤@Âà¡A¨Ó¨ì¤¤°ê¤j°s©± ªºCatwalk Bar¡AÃä³Ü°à°s¡AÃäªY½àºq¤â§Y³õºt°Û­^»y¥Áºq¡A±y¶¢·¥¤F¡C

²Ä¤T¤Ñ¦­¤W¡A¤]´N¬O¤Q¤ë¤@¤é°ê¼yªº¤é¤l¡A¥D¿ì¾÷ºc¯S§O¯²¥Î¤F°s©±ªº®b·|ÆU¡A¦w±Æ §Ú­Ì¦b¨ºùØÆ[¬Ý¹qµøÂ༽¥_¨ÊÁ|¦æªº°ê¼y¾\§L»ö¦¡¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¸òÀHµÛ¨º»ò¦h¤H¤@°_Æ[ ¬Ý¾\§L»ö¦¡¡C¤j¥ë¨àÆ[¬Ý¾\§L»ö¦¡¡A®ðª^¼ö¯P¡C

¤È¿¯«á¡A§Ú­Ì«e©¹¤G¨F®q¹CÄý¡C¤G¨F®q¦ì³B©ó¯]¦¿ªeªº¤¤¥¡¡A¬O¼s¦{¥«µÛ¦Wªº¶}µo°Ï¡C ¸Ó®q¤w³Q³W¹º¬°°ª©|¦í¦v°Ï¡A®q¤º¦í¦vÅ즸Àͤñ¡A¦UºØ³]¬I»ô³Æ¡Aªº½T¬O²z·Qªº¦w¼ÖºÛ¡C ¤G¨F®qªu³ö¨â©¤ªº´º¦â«Õ¬ü©É¤H¡A¨Ï¤H¬y³s§Ñªð¡C

°£¤F´º¦â©É¤H¥~¡A¤G¨F®q¤WÁ٫ئ³¤@¬P¥ú­µ¼ÖÆU¡C¾Ú»¡¡A¸Ó­µ¼ÖÆUªº«Ø¿v«D±`²{¥N¤Æ¡A ³]³Æ¥ý¶i¡A¥i³ô·B¬ü­»´äªº¤å¤Æ¤¤¤ß¡C¹Î­û­Ì¦b°ÑÆ[¤F¸Ó­µ¼ÖÆU«á¡A³£¦P·N³o­Ó»¡ªk¡C¼s ¦{¥«³W¹º§½©M°ê¤g§½¦b²{¥N¤Æ«Ø³]¤è­±§@¥X«Ü¤jªº§V¤O¡C±ßÀ\«á¡A§Ú­Ì°Ñ¥[¤F¥Á¶¡¹ÎÅéÁ| ¿ìªº¤å®T±ß·|¡AªY½àºq°Û¡B²{¥N»R©MÂø­Aµ¥ªíºt¶µ¥Ø¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¼s¦{¥«¦b³o¨Ç¦~¨Ó¦³¤F¤£¤Ö§ï¶i¡C¦b³oÂI¤W¡A¼s¦{¥«³W¹º§½©M°ê¤g§½¥\¤£ ¥i¨S¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b°ÑÆ[¤F¼s¦{¥«¦b²{¥N¤Æ«Ø³]¤Wªº¦¨´N«á¡A¦a¬F¾Ç·|¦U¹Î­û§¡¦P·N¡A³W¹º §½©M°ê¤g§½¦b³o¤è­±ªº°^Äm«Ü¤j¡C¾É¹C­S¥ý¥Í§ó«ü¥X¡A¼s¦{¥«¬F©²¦b¹L¥h¼Æ¦~¡A°£­P¤O«Ø ³]²{¥N¤Æ¥~¡A¤]¥þ¤O±À¦æºñ¤Æ¹B°Ê¡A§ïµ½¥«¤ºªºªÅ®ð½è¯À¡A¨Ï¥«®e©MªÅ®ðªº½è¯À³£±o¨ì¤j ¤jªº§ïµ½¡C

²Ä¥|¤Ñ¦­¤W¡A§Ú­ÌÂ÷¶}¼s¦{¥«¡A­¼¨®«e©¹¦ò¤s¥«¡C¨º¸Ì¡A§Ú­Ì°ÑÆ[¤F¼sªF¥|¤j¦W¶é¤§ ¤@ªº±ç¶é¡C±ç¶é¬O²M¥N¤@¦ì§i¦ÑÂk¥Ðªº©x­û©Ò«Øªº¡C¶é¤º«Ø¿v¥j¦â¥j­»¡A¶é¤¤«Ø¦³¤@­Ó¤j «¬³½¦À¡A¦ÀÃäÂ\³]¤F¤£¤Ö©_¤s²§¥Û¡A­ÊµÛåbÎ}©Ç¥Û¡AÆ[½à¦À³½¡A§O¨ã¸Ö±¡µe·N¡C¨«¹L³½¦À¡A §Ú­Ì¶i¤J¤jÆU¡C¤jÆU¨º¨à¡A¤@¸s¼Ö®v¥¿¦bºt°Û¸f¦±¡C§Ú­Ì§äµÛ¤@®à¤l³òµÛ§¤¤F¤U¨Ó¡C¨º¸Ì ³]¦³ËP¯ùªA°È¡A¤@¬Ø´¶¬|¯ù¤~¤T¤¸¤H¥Á¹ô¡C§Ú­ÌÂI¤F´¶¬|¯ù¡A¤@Ãä³Ü¯ù¡A¤@ÃäÅ¥¸f¦±¡A½T ¬O½à¤ß¼Ö¨Æ¡C¤jÆUùØ¡AÁöµM¨S¦³ªÅ½Õ³]³Æ¡A«o¥þµL´e¼ö¤§·P¡C ¦Y¹L¤È¶º«á¡A§Ú­Ì«K­¼¨® ½ñ¤WÂkµ{¡A¸g²`¦`ªð¦^­»´ä¡C¦Ü¦¹¡A¥|¤Ñªº°ê¼yÆ[¥ú®Èµ{«K§i§¹²¦¡C

Á`µ²³o¦¸®Èµ{¡A§Ú­Ì¹êÀò¯q¨}¦h¡C°£¦b¼s¦{¥i¿Ë¨­·P¨ü°ê¤º¤H¥Á¹ï°ê¼yªº³ß®®¥~¡A¤S ¥i¬Ý¨ì¤º¦a«°¥«ªº°·±dµo®i¡A§ó¥iÂǦ¹¾÷·|¡A»P¤º¦aªº©x­û¾ÇªÌ¥æ¬y¡A¼W¶i©¼¦¹ªº¤Í½Ë¡A ¹ê¦b¬O¤@¦¸Ãø±oªº¸g¾ú¡C

1999¦~10¤ë22¤é